December 15th, 2009

трип

за плинтусом...

Это тот случай, когда фильм и книга вызывают одни и те же чувства. Фильм трагичнее, потому что повесть написана с гротеском и иронией взрослого человека, вспоминающего своё детство.

Почему я посмотрела фильм? Во-первых, чтобы очередной раз убедиться в превосходстве текста над фильмом. Но этого не произошло. Что текст я читала с монитора без отрыва, что фильм смотрела ночью по компьютеру с тем же интересом.

Слышала негативные отзывы о фильме, что там много фекалий. Я бы сказала да, в книге таких подробностей нет, но я восприняла эти сцены без отвращения.

Мне понравилась рецензия hannadarzy на книгу.


Одни с муками добираются до середины и откладывают эту книгу, искренне возмущенные тем, как можно "такое" писать, читать и издавать, а других она затягивает с первой страницы, не отпуская до финала, и долго еще не дает им покоя жутковатая узнаваемость героев. Collapse )

За исключением выделенного абзаца.

Это не любовь, это чистой воды эгоизм со стороны бабушки. Крючкова играет блестяще. Дедушка Петренко в фильме жестче, в повести дед добрый и хороший. Понравилось, как сыграла Мария Шукшина. В книге мать показана идеально и скрыта за текстом, в фильме это жизненный образ, дочь тиранши - сумбурная, взбалмошная, слабохарактерная. Хорошо передана материнская любовь. Художник Толик несколько комичен и слишком алкаш.

В целом, я смотрела то, о чём читала.