leprindo_12 (leprindo_12) wrote,
leprindo_12
leprindo_12

Жизнь или смерть?

шарлотта шарлотта подсолнухи никнут
во франции слишком палящее солнце
завязаны в узел рисунки и книги
а в старую сказку уже не вернёшься
ты шапочкой красной блуждала по лесу
она называлась тогда шапероном*
могла бы сыграть городскую принцессу
но новый сюжет загадал шарль перро нам
с большим и зубастым коричневым вепрем
с таким ненасытным пугающим зверем
спокойно пролез он сквозь жуткие дебри
и бабушку съел на французской ривьере
сюжеты расписаны умерли книги
зингшпиль** пробивался сквозь тум-ба-ла-лайка
театр иль жизнь? - ты однажды воскликнешь
о смерти и жизни на красках сыграй-ка -
- дэр тойт из битэр, битэрэр ви гал!***


---------------
* - Le Petit Chaperon Rouge - Красная Шапочка (фр).
** - немецкая музыкальная форма, напоминающая 
оперетту, хотя актеры в ней больше говорят, чем поют.
*** - "Смерть горькая, более горькая, чем желчь!" - 
последняя строка песни "Тумбалалайка" (идиш)                  

Трагическая жизнь немецкой художницы еврейского происхождения Шарлотты Саломон (1917 -1943), погибшей в Освенциме, которая день за днём рисовала свою жизнь с вопросом «Жизнь? Или театр?»
хороший пост о ней здесь: http://www.liveinternet.ru/journalshowcomments.php?jpostid=139194073&journalid=2010239&go=prev&categ=0
Tags: text, картина маслом
Subscribe

  • зима

  • снег идёт

    и всё в смятеньи, всё пускается в полёт (c) (изящный башмак Петра) живу в Сибири, но самый большой, важный и тихий снег я помню в Петербурге.…

  • индейское лето тождественно буддийскому

    а Умка - Мандельштаму Умка Забывай обо мне, забывай обо мне скорее Пушкин и Лермонтов ходят за ручку в раю . . У,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments